Latest Threads Beta app adds new features and revamped UI for Android and iOS [APK Download]